cơ noun heart lá ách cơ The ace of heart Muscle Occasion;...
sở noun service office tới sở làm to come to the office Từ điển...
quan public servant go through observe official view see coffin appearance close...
hệ noun branch, system Từ điển kinh doanh flora hệ lên men...
cơ sở noun Installation; foundation; establishment Từ điển kinh doanh...
sở quan Interested, concerned Bộ sở quan The department concerned ...
quan hệ verb to affect; to concern; to correlate Từ điển kỹ thuật concern...
Câu ví dụ
In September and October, Vietnam started broadening its friendship base. Vào tháng 9 và 10/2014, Việt Nam bắt đầu mở rộng cơ sở quan hệ hữu nghị.
These values represent the foundation of our relationships with clients. Những giá trị này là cơ sở quan hệ đối tác của chúng tôi với khách hàng .
These values form the basis of our partnerships with our customers. Những giá trị này là cơ sở quan hệ đối tác của chúng tôi với khách hàng .
A: On the basis of the fine bilateral relationship over the past 40 years, we are very optimistic about the future of Vietnam-UN relations. Trên cơ sở quan hệ tốt đẹp 40 năm qua, chúng ta hết sức lạc quan về tương lai quan hệ Việt Nam-Liên Hợp Quốc.
Perfect Money builds its business on partnership and highly values each and every Business Partner. Perfect Money xây dựng doanh nghiệp của mình trên cơ sở quan hệ đối tác và đánh giá cao mỗi Đối tác Kinh doanh của mình.
An agreement means very little in letter without the character and relationship base to sustain it in spirit. Một sự thỏa thuận sẽ có ý nghĩa rất nhỏ nếu không có một tính cách và một cơ sở quan hệ để nâng đỡ về mặt tinh thần.
Haley stated on her financial form that the gifts were made on the basis of personal relationships she had. Trong khi đó, Haley cho biết trong báo cáo tài chính rằng đây đơn thuần là những món quà được tặng dựa trên cơ sở quan hệ cá nhân.
On the basis of the good relations of friendship, recently the two sides regularly exchange visits and high level contacts (detailed in Section 7). Trên cơ sở quan hệ hữu nghị tốt đẹp, gần đây hai bên thường xuyên trao đổi các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao (chi tiết tại mục 7).
Cooperation between the Mekong countries and the RoK has also achieved many important results on the basis of comprehensive partnership for mutual prosperity. Hợp tác giữa các nước Mekong và Hàn Quốc đạt nhiều thành quả quan trọng trên cơ sở quan hệ đối tác toàn diện vì thịnh vượng chung.
But the listeners understand the poet, they are able to identify themselves with the hero from the same nostalgic relation with the primeval father. Còn người nghe lại hiểu thi sĩ, họ có thể tự đồng hóa với người anh hùng trên cơ sở quan hệ cuồng nhiệt với người cha nguyên thủy.
Điện thoại